세계적인 화학 기업인 SACHEM, Inc.가 1월 1일 자사 웹사이트 www.sacheminc.com의 번역 페이지를 시작하였습니다. 이 웹사이트는 아시아에서 확대되고 있는 사업을 뒷받침하기 위해 일본어, 한국어 및 중국어(간체 및 번체)로 번역되었습니다.
SACHEM은 한국, 중국, 일본, 대만을 포함하여 아시아 전역에 제조 시설과 사무소를 두고 있습니다. “글로벌 기업으로서 SACHEM의 목표는 전세계 모든 지역에 가능한 최고의 고객 경험을 제공하는 것입니다”라고 SACHEM의 글로벌 마케팅 관리자인 Brian Mooney가 말했습니다. “우리 웹사이트의 번역은 아시아의 신규 및 기존 고객들을 지원하기 위한 많은 단계 중 그 첫 번째일 뿐입니다.” 이 웹사이트에는 백서, 제품 시트, MSDS 및 방문자들이 직면한 문제를 풀기 위해 필요한 정보와 연결해주는 대화형 컨텐츠가 들어있습니다.
sacheminc.com을 방문하면 웹사이트의 오른쪽 위에 언어 전환 드롭다운이 있습니다. 사용자가 여기서 자신의 모국어를 선택하면 모든 페이지와 게시물이 선택한 언어로 나타납니다. 이 사이트는 또한 사용자의 브라우저 언어에 따라 자동으로 언어를 전환할 수 있습니다.
SACHEM은 새로 작성한 컨텐츠를 지속적으로 번역할 것이며 번역을 위한 새 지역들을 곧 목표로 삼을 것입니다.
SACHEM, Inc.는 ISO 9001 및 14001 인증 글로벌 화학 기업으로서 고순도 및 고정밀 화학 제품과 서비스를 전자, 바이오기술, 촉매, 폴리머, 제약, 제지 및 에너지 시장에 50년 이상 공급해 왔습니다. 본사가 텍사스에 있는 당사는 4기 암모늄 하이드록사이드 생산에서 세계적 리더입니다. SACHEM, Inc.는 현재 전세계에 5개 공장을 운영하면서 30여개 국가에 걸쳐 물류 네트워크를 형성하고 있습니다.
